首页

新闻资讯

莫雷托：赫罗纳后卫阿尔瑙-马丁内斯已与瓦伦西亚达成协议

据记者莫雷托在社媒透露，赫罗纳前锋阿尔瑙-马丁内斯接近加盟瓦伦西亚，交易可能今天就敲定。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825173034010541_p.jpg" width="857" height="1200" /> 莫雷托写道，瓦伦西亚对赫罗纳提交的最新正式报价为500万欧元外加100万欧元浮动，并附带未来转会分成。双方仍有一些小细节待处理，但交易已接近完成。

莫雷托：阿尔瑙-马丁内斯接近加盟瓦伦，转会费500万欧+浮动

外媒：流浪者曾以700-800万欧报价金旻洙，但赫罗纳不愿谈判
 2026年08月24日 20:40:20&nbsp;&nbsp;懂球帝
 据海外媒体football-asian消息，流浪者曾以700-800万欧报价金旻洙，但赫罗纳不愿谈判。<img height="523" width="720" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825090053043307_p.jpg"/>据此前消息，流浪者曾试图以低于解约条款的价格进行谈判，金额约为700万至800万欧元，但赫罗纳方面不愿谈判。赫罗纳在球员成功租借至安道尔FC后，将他视为球队计划中的重要一员，除非解约条款被激活，否则他们准备留用他。据最新消息显示，流浪者决定激活金旻洙1000万欧元的解约金条款。

外媒：流浪者曾以700-800万欧报价金旻洙，但赫罗纳不愿谈判

莫雷托：瓦伦西亚接近签下阿尔瑙-马丁内斯，赫罗纳要价800万欧
 2026年08月17日 18:40:14&nbsp;&nbsp;懂球帝
 据转会，阿尔瑙-马丁内斯已与瓦伦西亚就合同条件达成一致。 瓦伦西亚今天将再次联系赫罗纳，继续商谈并尝试敲定最终价格。 赫罗纳要求支付800万欧元解约金，或者至少接近这一数额的转会费。<img height="1667" width="2500" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260818060018069559_p.jpg"/>

莫雷托：瓦伦西亚接近签下阿尔瑙-马丁内斯，赫罗纳要价800万欧

据转会，阿尔瑙-马丁内斯已与瓦伦西亚就合同条件达成一致。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260817182027043477_p.jpg"/> 瓦伦西亚今天将再次联系赫罗纳进行谈判，并尝试敲定最终转会费。赫罗纳要求支付800万欧元的解约条款金额，或者至少是非常接近这一数字的金额。

​马竞中场更新进行时，欧纳希成西蒙尼新目标

世体：很多欧洲顶级俱乐部有意通卡拉，他决心在巴萨取得成功

带领球队在欧冠主场4-1击败莱比锡后，皇马主帅穆里尼奥接受了Movistar+的采访，他点评了球队此役的表现。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073036056694_p.jpg" width="640" height="359" /> 是否满意这个结果和伯纳多-席尔瓦的表现？ 伯纳多很久没首发了，但他凭自己的表现赢得了出场机会。他踢了一场好球。上半场球队踢得很好，但节奏有点慢，我唯一不满意的是那个失球，库尔图瓦不应该承受这样的失球。他已经做出了两次精彩扑救，不应该让队友们的失误毁了他这个夜晚。 居莱尔和巴尔韦德的位置 我才来105天，我需要了解他们，而了解他们最好的方式就是在球场上和比赛中。他们表现很好，右边路又一次运转流畅。我们找到了很好的解决办法。 欧冠三连胜 我们拿到了9分，就快拿到附加赛名额了，但离直接出线需要的15分还差很多。在雅典的比赛会很难安排，因为两天后我们就要在瓦伦西亚比赛。不过，眼下我们有联赛要踢，先专注于周日的比赛吧。 用迪奥曼德换下维尼修斯是在为国家德比作准备吗？维尼修斯似乎很失落 换上迪奥曼德不是出于国家德比考虑，我想的是眼前这场比赛，我知道替补席上有很多速度快的球员。我想调整下右边路，迪奥曼德体能充沛，他在比赛最后20、30分钟登场，很难有人能防住他。从战术上来讲，维尼修斯踢了一场好球，回防做得非常好，而且差点进了一个非常精彩的进球，对方门将做出了精彩扑救。他是否感到失落，只有他自己才能说清楚，但作为他的教练，我对他的表现很满意。 如果满分是10分的话，你们对国家德比有多大信心？ 国家德比不存在所谓的信心指数。这是联赛的其中一场，但又和其他比赛不一样，我们会全力以赴。我们比对手少休息24小时，但我们还是会好好准备。

穆帅：库尔图瓦不该承受这个失球，不该让队友毁了他这个夜晚

欧冠联赛阶段第3轮，皇家马德里主场4-1击败莱比锡。赛后，皇马主帅穆里尼奥接受了TNT体育巴西的采访，谈到了球队的表现、维尼修斯的状态以及恩德里克的出场安排。此外，他还表示，巴塞罗那输球和皇马赢球的结果不会对即将到来的国家德比产生任何影响。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073035054000_p.jpg"/> 记者：首先，教练先生，晚上好。这场比赛以库尔图瓦的几次精彩扑救拉开序幕，而最终演变成了一场大比分的酣畅大胜。 穆里尼奥：是的，确实如此。我们开场踢得还可以，但节奏偏慢。当你的比赛节奏慢下来时，就会给对手机会拿球控球，给对手创造威胁的空间。事实上，他们确实获得了两次绝佳的破门机会，也只有像库尔图瓦这样级别的顶级门将才能化险为夷。随后到了下半场，我们提升了对抗强度，加快了推进速度，踢出了极高的动态运转。右路打出了大量连续配合，左路则打出了纵深冲击，我们一举杀死了比赛悬念。 记者：维尼修斯今天被提前换下，我们又一次看到维尼修斯没能打满全场，尽管到下一场欧冠之前，他将有整整14天没有比赛任务。教练先生，你打算如何帮助维尼修斯找回他的最佳状态？ 穆里尼奥：训练，不断苦练。既然没有比赛踢，他完全可以通过专属的个人训练计划，在身体机能方面进行不同于其他球员的针对性特训。不过，他今天的表现让我很满意。好吧，他虽然没有取得进球，也没有当选全场最佳球员，但他为全队奉献了一场非常扎实而精彩的比赛。 记者：关于恩德里克，我们曾一度看到他已经在场边准备替补登场了，但随后莱比锡扳回一球，他又回去重新热身。不过最后你还是把他换上了，因为你赛前曾说过“他会得到出场时间的”。 穆里尼奥：我是老江湖了，我从来不会盲目乐观、过度自信。当我们丢掉一球，比分变成3比1时，我想在场边再多观察两分钟，看看我们在心理和情绪层面会不会失控。我甚至一度考虑把楚阿梅尼放在后防线身前来稳住局面。我想再多观察一下场上的势头。但正如我之前所言，恩德里克是一名天赋惊人的年轻球员，他未来会给球队带来极大的帮助。 记者：巴塞罗那昨天刚吞下一场败仗，而皇家马德里今天收获了一场大胜。这对于即将到来的国家德比会产生多大的心理影响？ 穆里尼奥：毫无影响。德比就是德比，我认为这绝对不会产生哪怕一丝一毫的影响。

穆帅：巴萨输球皇马赢球对德比毫无影响；维尼修斯让我很满意

北京时间10月26日凌晨4点整，新赛季西甲联赛第10轮将上演一场万众瞩目的天王山之战，即西班牙国家德比，巴塞罗那坐镇主场迎战最强对手皇家马德里。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073034030873_p.jpg"/> 前面9轮战罢，巴萨势如破竹，9战9胜，狂砍27分，超出第二名马竞5分，坐稳西甲积分榜领头羊之位。而对手皇马虽然阵容雄厚，但整体状态却不太稳定，前面9轮他们7胜2负，积21分，落后巴萨6分，排在西甲积分榜的第3位。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073034087676_p.jpg"/> 从两队整体实力对比而言，难分高下；而从两队目前的状态对比来说，巴萨却略占优势。加之巴萨本场是主场作战，所以，外界普遍更看好巴萨可以拿下比赛。不过，天公不作美，就在这场比赛即将开打之前，巴萨却迎来了一个令人沮丧的坏消息，那就是，前场天才悍将奥尔莫在对阵巴黎圣日耳曼的欧冠比赛中遭遇左侧内收肌受伤，预计将至少伤停一个月。这意味着，奥尔莫铁定会缺席这场西班牙德比之战。这对于巴萨来说，无疑是一个致命重创。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073035021875_p.jpg"/> 奥尔莫不仅天赋过人 ，而且综合能力非常全面，他可以同时出任前腰、内锋、前锋等多个位置 ，是巴萨前场与中场之间至关重要的衔接点。他这一伤停，巴萨从边路或后腰过渡到前锋线时就缺少一个稳定的接应、转移点，进攻节奏必然因此变慢，对皇马的高位逼抢也将更难破局。另外，奥尔莫擅长在肋部区域拿球、转身、直塞或起脚远射。这些正是巴萨打破皇马密集防守所需的手段。他这一伤停，巴萨的正面渗透能力必然减弱，更依赖边路传中，前场攻击效率必然会大打折扣。还有，奥尔莫跑动积极、反抢积极，是巴萨前场第一道防线的重要一环。他这一伤停，对手皇马后场出球压力减轻，巴萨的整体压制力则会下滑。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073035082071_p.jpg"/> 面对防守层次好、反击犀利的宿敌皇马，巴萨本来是略占优势的，但奥尔莫这一伤停，让巴萨的整体优势瞬间抵消不小。本来，巴萨对阵皇马就没有绝对取胜的把握，现在，比赛还没开打，又遭如此一个致命暴击，看来，巴萨这场西班牙国家德比要想击败皇马，有些悬了。

比赛还没开打，巴萨先遭一个致命重创，国家德比取胜皇马有点悬

在皇马4-1击败莱比锡的欧冠比赛中，前锋迪奥曼德延续了在联赛的出色状态，在终场前为球队攻入第4球。赛后，迪奥曼德接受了Movistar+的采访。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073034077683_p.jpg" width="640" height="368" /> 关于进球 我看到卜拉欣拿球，我问他要球，他把球传了过来，我对自己说“我要试试”。于是一次触球，然后“砰”的一下。 很简单，不是吗？ 不不，当然不简单。说起来简单，但做起来可不简单。

迪奥曼德谈进球：我向卜拉欣要球，对自己说“我要试试”

欧冠联赛阶段第3轮，皇家马德里主场4-1击败莱比锡。赛后，此役贡献1球1助的皇马前锋扬-迪奥曼德接受媒体采访，谈到了球队的整体表现、自己打进的精彩进球，以及与莱比锡前队友重逢的感受。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073032014063_p.jpg"/> 记者：恭喜你今天赢得比赛，并且打进了一粒极其精彩的世界波。我们先从球队的整体表现聊起吧，对于这90分钟里球队的表现你有多满意？ 迪奥曼德：是的，赢球的感觉总是美妙的。赢下这种级别的较量总是令人振奋，而且这可是欧冠联赛，所以赢球永远是第一位的。这也是我们一直以来全力以赴的目标。 记者：跟我们聊聊你的那粒进球吧，你是怎么完成那次精彩射门的？ <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073032078425_p.gif" width="777" height="281" /> 迪奥曼德：当时卜拉欣(迪亚斯)把球传了过来，我本来想停球，但我对自己说不妨直接试一脚，于是我一脚触球，球就直挂球门死角了。 记者：就这么简单，是吧？ 迪奥曼德：其实一点也不简单。说起来容易，但在场上做出来很难，实话实说确实不容易。 记者：那是当然。比赛开始前我注意到你特意拥抱了你在莱比锡的前队友们。在场上和他们同场竞技，会感觉有一点奇妙吗？ 迪奥曼德：我觉得和他们交手很有趣，因为我在那里度过了一段美好的时光。在更衣室里大家对我都很照顾，可能因为当时我是队里最年轻的球员吧，那里的氛围一直很好，所以我永远不会忘记那些情谊。能再次见到他们并与他们同场竞技，感觉总是很棒。 记者：当你加盟皇家马德里时，我想你脑海中一定会闪过一个念头：“这个赛季我终于能出战国家德比了。”而这场德比就在本周日上演。如果你能在这场当今世界足坛最重磅的巅峰对决中替补登场甚至首发出战，那对你来说会有多么特别？ 迪奥曼德：能出战国家德比总是无与伦比的体验。就像我一直说的那样，我从小就是看着国家德比长大的，今天能够迎来属于我个人的首场国家德比，我为自己感到骄傲。我希望能打出不可思议的表现，帮助球队赢下这场比赛。

迪奥曼德：我的进球其实一点也不简单；从小看国家德比长大

欧冠联赛阶段第3轮，皇家马德里主场4-1击败莱比锡。赛后，皇马前锋姆巴佩接受了媒体采访，谈到了球队的整体表现、进攻端的默契配合，以及自己头球助攻居莱尔进球的瞬间。他表示，在皇马踢球永远不能感到自足，球队必须继续追求进步。此外，他还表示，居莱尔就像自己的小兄弟，非常乐意为他送出助攻。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073033040681_p.jpg"/> 记者：基利安，虽然赛季才刚刚开始，现在就送上如此高的赞誉或许为时尚早，但我认为今晚这是一场极其出色的比赛，无论是在比赛节奏、团队配合、传导球还是高位逼抢方面都无可挑剔。是我夸大其词了，还是你也是这么认为的？ 姆巴佩：不，对我们来说这确实是一个美妙的夜晚。但你知道，在皇家马德里踢球，你永远不能感到自足，必须时刻追求更多。所以毫无疑问，我们对比赛结果和比赛内容都感到满意，但我们必须争取做得更好。下一场比赛又是另一场硬仗，我希望我们能继续赢下去。 记者：今晚球队在哪个环节的表现最让你感到享受？ 姆巴佩：在进攻端，在控球进攻时，我认为我们前场球员之间的配合非常默契，穿插跑动非常多，创造出了大量的进攻机会。也许我们本可以打进更多的球，这也是我们依然可以继续提升的地方。不过总体而言，这是一个精彩的夜晚。我们完成了既定任务，现在要全力专注下一场比赛了。 记者：最后一个问题，能跟我们分享一个小秘密吗？当你头球摆渡助攻阿尔达(居莱尔)进球后，你一直在笑着。作为一名球员，当时你的表情看起来就像是在说：“哎呀，这球差点就算我的了，不过我还是爱你。”是这样吗？ <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073033034599_p.gif" width="768" height="290" /> 姆巴佩：哈哈，他是我的小兄弟，我非常喜欢他。这个进球对我们全队都很重要。他本赛季表现得非常出色，所以如果是他进球，我完全可以把进球让给他，这毫无问题。我也希望能多给他送出几次助攻，因为他也给我送出过很多次妙传。所以完全没问题，只要他开心就好，而且后来我也获得了其他的破门机会并取得了进球，这就足够了。

姆巴佩：居莱尔是我的小兄弟，把进球让给他完全没问题

欧冠联赛阶段第3轮，皇家马德里主场4-1击败莱比锡。赛后，皇马主帅穆里尼奥接受了媒体采访，谈到了库尔图瓦的关键表现、莱比锡在上半场制造的威胁，以及球队目前的进攻状态。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073031093939_p.jpg"/> 记者：若泽-穆里尼奥，祝贺你们今天取得胜利。面对实力强劲的莱比锡，尤其是在上半场表现出色的莱比锡，你如何看待这场比赛？ 穆里尼奥：很好，真的很出色。坦白讲，库尔图瓦发挥了决定性的关键作用。我们都知道他是当今世界足坛最优秀的门将，但我原本期望自己的球队能从开场就更好地掌控比赛节奏。我们上半场没能做到这一点，这必须归功于德米凯利斯以及莱比锡的球员们。他们展现出了极高的战术稳定性、强烈的取胜野心，坚决冲击进攻空当，穿插跑动非常活跃。他们的边路突击，以及突前前锋身后的恩昆库，都给我们制造了巨大的防守压力。但随后，我们展现出了强大的硬实力。一旦我们的引擎全速运转起来，对手就很难抵挡了。 记者：看到球队的进攻配合如此行云流水，手下又拥有如此豪华的攻击群，这在场边执教是一种怎样的享受？在对阵塞维利亚时就是如此，今天又轰入了多粒精彩进球，迪奥曼德也打进了世界波，球员们看起来非常享受这种并肩作战的默契。 穆里尼奥：是的。我来到这里执教才刚满三个月，并不像是在这里深耕了三年，但我认为球队目前的技战术风格是非常积极的。在欧冠赛场上，作为球员，你一方面能收获极大的自信与兴奋感，但与此同时，也必须承担起皇家马德里在这项赛事中所承载的历史重压。球员们在场上享受其中，我也感到非常满意，因为小组赛三战全取九分，是一个非常坚实扎实的开局。 记者：我们大家都在翘首以盼周日的决战。今天的胜利和绝佳状态能为周日的比赛注入多大的动力？你对国家德比有怎样的预期？ 穆里尼奥：国家德比就是国家德比。哪怕我们今天输个0比5，也完全不相干。国家德比永远是独一无二的。这是全世界每年都在翘首以待的顶级盛宴，希望周日会是一场震撼人心的史诗级对决。

穆帅：国家德比就是国家德比，哪怕我们今天输0-5也不影响

中国足球发展基金会报道，10月20日19:00，“雏鹰计划”赴西班牙集训队迎来本次海外集训首场交流赛，对手是西甲职业俱乐部巴列卡诺的U14梯队。巴列卡诺是西甲老牌劲旅，其U14梯队（2012年龄段）在上赛季马德里大区联赛斩获季军，排名仅次于皇马、马竞两大豪门，实力强劲。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073031035623_p.jpg" width="611" height="335" /> 比赛伊始，雏鹰U15凭借身体优势积极拼抢，持续向对方半场施压。巴列卡诺梯队战术成熟、节奏把控出色，开场仅7分钟便抓住反击机会率先破门。失球之后，雏鹰小将大举压上，多次制造门前威胁，第29分钟，来自成都的27号杨虓瑞抓住机会扳平比分。下半场再战，赛场对抗升级，攻防转换节奏加快。巴列卡诺凭借两次高质量快速反击再入两球，锁定比赛胜局。终场哨响，雏鹰U15以1-3不敌巴列卡诺U14。比分有胜负，足球无国界。赛后两队小将友好互赠礼物、并肩合影，在交流中收获成长与友谊。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073031015533_p.jpg" width="618" height="322" /> 整场比赛中，雏鹰小将们很好地贯彻了球队战术安排，坚持短传渗透，利用边路速度连续突破对手防线，实现了赛前的既定安排。赛后，队员们纷纷表示，能和西甲职业俱乐部梯队交手收获良多，这种高对抗、高强度的比赛节奏在国内赛场难得一见，比赛质量很高，踢得十分过瘾。当晚，教练团队结合比赛视频进行了复盘，有针对性地结合比赛场景进行了战术分析和解读。

“雏鹰计划”海外集训交流赛：雏鹰U15队1-3巴列卡诺U14

北京时间10月22日，欧冠联赛阶段第3轮，皇马主场4-1击败RB莱比锡，取得本赛季欧冠三连胜。赛后，本场取得进球的居莱尔接受了皇马TV的采访，谈到了球队的表现、伯纳乌球迷的支持以及即将到来的国家德比。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073030080145_p.jpg"/> 居莱尔，我们先从你开始。球队又在伯纳乌赢下了一场比赛，这场胜利的关键是什么？ 居莱尔：我们非常开心，因为我觉得我们在有球和无球阶段都踢得非常好。我认为我们踢了一场出色的比赛，大家都非常高兴。 我还想问你，皇马已经赢下了本赛季的全部三场欧冠比赛。以这样的方式开启欧冠征程，有多重要？ 我觉得这就是我们应该做到的。我们是皇家马德里，每场比赛都要赢。 我们还得谈谈伯纳乌，主场的作用同样很重要。本赛季在这里踢了七场比赛，打进七球……不是七球，抱歉，是皇马取得了七场胜利。伯纳乌对你们有多重要？这个问题稍后我也会问迪奥曼德。 当然，这是一个关键因素。在主场、在我们的球迷面前比赛时，我们都会努力为他们付出一切。 今天我们请到了两位主角，因为居莱尔和迪奥曼德都取得了进球。现在请你们分别讲讲自己的进球。居莱尔，先说说你的进球吧。 我的进球比他的更漂亮。我抢了基利安的一个进球，不过，那是因为我知道他还会再进一个，所以没关系。 最后一个问题，接下来就是国家德比了。 这是一场重要的比赛，一场顶级对决。我们会全力以赴争取胜利。我们正在为这场比赛做准备。

居莱尔：我抢了姆巴佩的进球，因为我知道他还会再进一个

北京时间10月22日，欧冠联赛阶段第3轮，赖斯在第82分钟打入扳平进球，帮助阿森纳客场2-2战平拜仁慕尼黑。赛后，赖斯接受拜因体育采访，谈到了进球的喜悦、球队的团结以及赢得英超冠军后信心的提升。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261022073029016234_p.jpg" width="938" height="548" /> 德克兰，晚上好。感谢你抽出时间。这正是球迷们期待看到的比赛，既精彩，又很有观赏性。踢完今晚这90分钟，你现在感觉怎么样？ 赖斯：累死了，累死了。这是一场非常艰难的比赛，对手也非常出色。他们拥有的球员，以及整支球队，都非常特别。不过，我们今晚来到这里时，很清楚自己想做什么。我们相信，即使来到这里，也能够赢下比赛。无论是我们的心态、主教练的部署，还是球队的团结，以及有球和无球时的表现，我们目前都做得很好。当然，我们也还有可以提高的地方，所以我们能够继续前进，不断变得更好。 说到信心，考虑到你们上赛季在国内赛事中取得的所有成绩，以及在欧冠中走过的历程，球队的信心是不是又提升了一档？如今来到这样的球场，面对这些豪门球队，你们是不是有了更强的信念？ 是的，百分之百。我觉得这是主教练一直向我们灌输的东西。从他踏进这家俱乐部的那一刻起，他就在为这样的夜晚做准备。如今，这种信念已经深深扎根于我们心中。我觉得，赢得英超冠军肯定让我们又多了一份信心，让我们相信，自己能够来到这样的球场，与对手竞争，并且赢下比赛。今晚，我们再次证明了这一点。正如我所说，我们的团结、我们的踢法、我们的身体能力、对抗表现，以及我们为彼此而战的方式，这些正是如今这家俱乐部的特点。在这家俱乐部，大家就像一家人，每个人都在为彼此努力。无论是球队还是俱乐部，我们现在都处于一个非常好的阶段，所以必须继续前进。 最后说说你的进球，这为比赛画上了一个不错的句号。你刚才说自己已经筋疲力尽了，但庆祝时看起来还是使出了不少力气。谈谈那个时刻对你意味着什么，以及能够带着这样的结果离开这里的感受。 能够进球，我非常高兴。我刚刚听说，这是我自三月以来的第一个进球，所以距离上一次进球，确实已经等了很久。今晚能够进球，我真的、真的非常高兴，尤其是在安联球场，面对拜仁取得进球。这非常特别，所以我很开心。 最后再问一个问题，你支持哈里拿金球奖吗？ 百分之百支持。那就太好了，伙计。他配得上这个奖。他这个人太好了，是个特别棒的家伙，也是一名非常出色的球员。所以，周一我会为他加油。